Моя мама просила, чтобы я никогда не выходила в открытый космос,
Но я сделала это, сделала, вышла.
Она говорила, что ни одна землянка не должна доверять марсианину,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Пилот космической ракеты позвал меня отправиться с ним в путешествие,
Это было так романтично, что я не смогла сказать «нет».
То, что он просто робот-механик, откуда мне было об этом знать?!
Поэтому я сделала это, сделала, согласилась.
Она говорила мне: «Никогда не летай через астероиды! Это рискованно!»
Но я сделала это, сделала, рискнула.
Она говорила, нужно сторониться Млечного Пути,
Но я сделала это, сделала, не посторонилась.
Она говорила, что Венера слишком горячая, а на Сатурне не очень весело,
И что чудовища с глазами как у жуков – они, как правило, придурки.
Она говорила, что мне следует носить бластер и замораживающий пистолет,
И я делала это, делала и делала.
Моя мама говорила мне: «Никогда не доверяй космическим инженерам»,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Она говорила, что свободное падение и суперскорость наверняка дорого мне обойдутся,
И они обошлись, обошлись, обошлись.
Я была так далеко в гиперпространстве, насколько вообще это возможно!
Проходила через искривленное время ПсихоПлана.
Говорят, девушка должна путешествовать, чтобы найти своего супергероя.
И я сделала это, сделала, нашла!